ByWill Wharton, writer at
Creative Director
Will Wharton

Getting back from my third screening of Captain America 2, I think I spotted something a little unusual. It seems a visual gag that Cap and Falcon share early on has been altered for the UK version of the movie.

In a post jog chat, new friend Falcon recommends that Cap check out the musical stylings of one Marvin Gaye in order to be fully caught up on the 20th century.

As Cap takes note of his friend's advice, we catch a glimpse inside Steve Rogers' little black book of lost memories and things to catch up on.

Here's what we see in the USA:

And here's what residents of the UK will be seeing:

Wait so... The Beatles are the cultural equivalent of our Berlin Wall? Wait... what?

And why do the Brits get James Bond while we are stuck with Disco?


Latest from our Creators